Searching terms from previous translations

I can't seem to look up terms that have been in previous translations for my clients. The translation finder only searches terms from the text I am currently working on.