Robbert Wethmar

  • Gesamtaktivitäten 140
  • Letzte Aktivität
  • Mitglied seit
  • Folge ich 0 Benutzer
  • Gefolgt von 0 Benutzer
  • Stimmen 51
  • Abonnements 83

Aktivitätsübersicht

Neueste Aktivität von Robbert Wethmar

  • Robbert Wethmar hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Changing source language in Standard project.

    It would be nice if this was made possible, at least when there are no documents 'ready for translation'. We have to re-recreate projects quite regularly, and it can be a pain especially if the num...

  • Robbert Wethmar hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. HTML tags in TXT file.

    sorry, you are right. It only works for whole segments. I remembered skipping text for .srt files (https://wordbee.zendesk.com/hc/en-us/community/posts/207476598-Support-for-srt-files?page=1#commun...

  • Robbert Wethmar hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. HTML tags in TXT file.

    solution above is easiest. alternative would be to define regexps for the tags. That is risky, especially if number of tags and attributes grows. I did it successfully for some clients that only us...

  • Robbert Wethmar hat einen Post erstellt

    add export option to shortcuts (to print quick guide)

    Beantwortet
    1. Community
    2. Wordbee Translator

    just an idea. Please let me know what you think for translators it would be nice to be able to print a list of shortcuts. This could be done if the settings screen would have an export to Excel. (o...

    • Robbert Wethmar
    • 3 Follower
    • 2 Kommentare
    • 1 Stimme

  • Robbert Wethmar hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. One off changing Segmentation rules

    For me, the open source srx editor Ratel was helpfull, also in testing new segmatation rules. see: http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel  

  • Robbert Wethmar hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Backspace key makes Google Chrome want to leave page

    it could be solved in Wordbee itself. I had this issue in the editor, maybe only fix it there? See (among other solutions)   http://stackoverflow.com/questions/1495219/how-can-i-prevent-the-backspa...