María Ivana Croxcatto

  • Gesamtaktivitäten 8
  • Letzte Aktivität
  • Mitglied seit
  • Folge ich 0 Benutzer
  • Gefolgt von 0 Benutzer
  • Stimmen 0
  • Abonnements 4

Aktivitätsübersicht

Neueste Aktivität von María Ivana Croxcatto

  • María Ivana Croxcatto hat einen Post erstellt

    Clear QA issues

    Beantwortet
    1. Community
    2. New Translation Editor

    Is it possible to clear false positive issues in a way that a rerun of the QA understands those are not "issues" in the case of this translation? Today I found the option of "completing" the job fr...

    • María Ivana Croxcatto
    • 3 Follower
    • 1 Kommentar
    • 2 Stimmen

  • María Ivana Croxcatto hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. New Translation Editor
    3. Translation Finder does not display any hits while the term is in the termbase

    Hello,  Is it possible to choose a permanent target language so I don't have to change it each time I search for a term or phrase? Currently, the languages shown are English (source) and English (t...

  • María Ivana Croxcatto hat einen Post erstellt

    Shortcut Customization

    Geplant
    1. Community
    2. New Translation Editor

    Hi, I would like to use the same shortcuts I used in the old editor (and which I also use for other CAT tools): -CTRL+ENTER = go to next segment/commit or confirm translation I am able to change th...

    • María Ivana Croxcatto
    • 2 Follower
    • 2 Kommentare
    • 0 Stimmen

  • María Ivana Croxcatto hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Translation Memories vs. Project Memories and concordance search

    I am working on a project with an assigned TM, and concordance from that TM seems to be working fine. However, the hits from the Project TM do not show up unless I specifically copy-paste the text ...