Release Notes 7/4/2017 - Wordbee Translator

New Wordbee Translator features and enhancements released on Tuesday, July 4, 2017:

[NEW] [NewEditor][TranslationFinder] New compact view
You will can display or not, the "Translation Finder Search Bar".
The application spacing are reduced, In average you will have between 30% and 80% additional displayed infomation in the "Translation Finder"

[NEW] [NewEditor][TFM] Render speed optimization
Render optimization for the translation finder widget.
Speed gain between 30% and 50%

[IMPROVE] Smart work planner
The smart job planner is an extension of the existing workflow configuration. Today Wordbee is capable of calculating deadlines from service capacity information and word count details. With the smart job planner, deadlines of a workflow can be adjusted to the desired delivery date based on a configurable set of rules. In each project the PM can enable or disable the rules.

[IMPROVE] [New Editor] Report can extract up to 10000 lines
The report in the new editor can extract up to 10000 lines.

[IMPROVE] Update 'Contact Wordbee' link in License & Usage page
The 'Contact Wordbee' link in the License & Usage page should now point to the correct page.

[IMPROVE] Add designation for Iran Persian language
Add distinction to Iran Persian language

[IMPROVE] Allow cancelled orders to be displayed for all users
The system would only allow user with elevated access to see cancelled orders. It is now possible for all users to see cancelled orders.

[IMPROVE] Add new filter in suppliers view to only show suppliers with active services
A new filter has been added to the supplier's view that when selected only suppliers with active services are displayed.

[IMPROVE] [NewEditor] Appropriate document is now selected using "View segments" button
When opening the new editor using "View segments" in "Document" page, the default document opened is the one selected and not "All documents" anymore.

[IMPROVE] Improve the wordcount when the option "Count translated repetitions only" is enabled and pretranslation isn't
The system count the repetition in project when option "Count translated repetitions only" is enable and "Pretranslation" isn't.

[IMPROVE] [NewEditor] Dropdowns in user settings modal have been redesigned for a better visibility
Dropdowns in user settings modal have been redesigned for a better visibility

[IMPROVE] [NewEditor] Font size can now be changed on target cells
You are now able to set a font size for the target cells in the user settings

[FIX] [NewEditor] Several display issues were fixed in the Translation Finder, the Dictionary and the Segment Editor
Scroll issues and length issues were fixed in the Translation Finder, the Dictionary and the Segment Editor

[FIX] [NewEditor] Translation Finder, Use right terminology
The "Term base" and "Translation memory" title was reversed in the translation finder widget.The displayed term is now right

[FIX] [NewEditor] Smart-Assistant RTL language support
Visual fixes of RTL language in the SmartAssistant widget

[FIX] [NewEditor] Browser performances optimizations
Load optimizations for every Browser
Speed gain between 10% (Chrome) and 60% (Edge)

[FIX] [NewEditor][Editor] Labels more legible at the end of page
At the end of page, the labels is now displayed to the top.
All labels are now visible

[FIX] [NewEditor] The comments are not longer truncated
The word break change to "break-all" at "break-word" to have a more readability

[FIX] [NewEditor] Header menu more accessible
The contextual header menu is now more accessible in the case of the customer have lot of languages.

Only the first ten languages are displayed, and a "See more languages" link is now show.

[FIX] Use delegated company's VAT when invoicing
When invoicing a company that has delegated invoicing to another company the system was incorrectly using the master company's VAT value. This has now been fixed.

[FIX] [NewEditor] Replace translation button in revisions cell has been hidden
Viewed as an UI problem, the replace translation button has been hidden, this button was not supposed to be displayed.

[FIX] [NewEditor] Quick check is now based on the document selector
Quick check were processing on all documents, it is now based on the document selector.

[FIX] Invoice creation improved
We fixed an issue that threw a "Page or functionality failed" when attempting to create an invoice for jobs that doesn't have a word count

[FIX] [NewEditor] Not able to render export and translation finder template
In some cases, export and translation finder template cannot be rendered

[FIX] [NewEditor] Some modals cannot be displayed using Internet Explorer
Due to a template issue, some modals cannot be displayed on Internet Explorer, leading to an invalid template error

[FIX] [NewEditor] Fixed duplicate text when changing settings color in source or target cells
When changing source or target text color, there was a duplicate of the original text.

[FIX] [NewEditor] Infinite loading screen in system error response
An infinite loading screen occur when there are no results.

Browse more releases at:

Have more questions? Submit a request


Please sign in to leave a comment.