Release Notes 7/17/2017 - Wordbee Translator

New Wordbee Translator features and enhancements released on Monday, July 17, 2017:

[NEW] Codyt: Setting cost for suppliers: Allow selection of services that cannot be costed automatically
It is now possible to use services that cannot be costed automatically when setting cost for suppliers. When this is used with 'Verbose' invoices, the price is picked up automatically from the supplier's pricelist.

[NEW] [NewEditor][Experimental] Update job status in the new editor view
Possibility to update the job status in the new editor

[NEW] API: Retrieve person and company week work time settings
New API methods to retrieve week work time settings for persons and companies. See: and

[NEW] API: New API to retrieve the list of all languages with all details
The new method is implemented in version 2 of the API. See description here:

[IMPROVE] [NewEditor] Scrollbars are now all similar by default.
Some issues occured with scrollbars such as the tablet mode.

[IMPROVE] Excel export : Performances improved
When many segments are exported (5000+), the export encounter performance issues.

[IMPROVE] [NewEditor] Split and label buttons on focused cells are now opening on click.
Due to UX issues, the split and label are now opening on click, when focusing a cell.

[IMPROVE] New language : Balochi
A new language was added to Wordbee, Balochi language

[IMPROVE] [NewEditor] When focusing a segment, split and label icons have been switched
Due to UX issues, such as pop ups, the label and split icons have been switched

[IMPROVE] Return default label values in companies API
When a label is set to always visible and has not been set it displays a value in the UI but it does not return a value in companies API. A new option is now available in the companies API to return the default values when always visible is set.

[IMPROVE] [NewEditor] Widgets in the header menu now have checkmarks to indicate whether the are enabled or disabled
When activating the timeline, the translation finder or the properties, a checkmark is now visible in the header menu.

[IMPROVE] Improve the resources' import tool
The resources' import tool (for csv and Excel files) now allow to specified a locale for custom fields

[IMPROVE] Clearly indicate new task creation from editor
Following a specific order of steps allows the user to create a new task from the editor. Add tooltips to indicate this functionality.

[IMPROVE] New language : Hakha Chin
A new language was added to Wordbee, Hakha Chin

[FIX] [New Editor] Assigning a job does not take in count terms & conditions
In the new editor, when updating the job state, the "Terms & Conditions" were not available, so you couldn't beggin the task

[FIX] [NewEditor] Cursor jumps to the start after pasting a word in target
After copy and paste of a text in the target segment, the cursor jumps to the start of the segment.

[FIX] [NewEditor] Not possible to insert or edit new characters
Browser comptabilities fixes (IE and FF)

[FIX] [NewEditor] - Select/unselect options inside the column manager always keeps the "checks" displayed
The selected columns are not correcty displayed on the column manager widget
Browser compatibility fix (IE and FF)

[FIX] [NewEditor] Join with segments in next page display them twice
When joining a segment that has been splitted in two different pages, segments in the next page are still visible.

[FIX] [NewEditor] Grid can be scrolled without using the scrollbars, and the header is not moving, there is also a cursor pointer right above the grid.
Using the mouse, the grid can be scrolled without using the scrollbars, and the header is not moving. Also, a cursor pointer is displayed

[FIX] [NewEditor] Impossible to double click in order to select the source text in a cell
Due to the split pointer, it is not possible to select the source text in a cell using the double click.

[FIX] [NewEditor] Japanese characters can be displayed as Chinese due to a fond issue, this is the Han unification problem
Due to the Han unification problem, Japanese characters were displayed as Chinese

[FIX] YAML comments cannot be parsed
Using YAML documents, comments cannot be parsed and are throwing an error.

[FIX] Fix Google analytics event tracking for the globalsearch feature
Globalsearch event tracking is fixed and it send now globalSearch event correctly.

[FIX] [NewEditor] Split now handles the selection better and has the virtual cursor only when it is not possible to edit the source text
The split wasn't handling the selection well, and was reworked for improvements.

[FIX] [NewEditor] Split at cursor is disabled when there is a cursor
It can happen that the split is not enabled even though there is a cursor and every conditions are required to split

[FIX] Company link in agenda on the Wordbee homepage redirects to the correct calendar
The hyperlink in the agenda moduleon the Wordbee homepage was redirecting to the logged in user's calendar instead of the company's calendar. It should now redirect users to the correct calendar.

[FIX] Not able to set cost if project's pricelist has no matches
Using the Count and Costs tab in a project, it is not possible to set a cost to a job if the pricelist has no matches.

[FIX] [NewEditor] Cell's last update date and user is now hidden when focusing a cell
The last update date and user has been hidden when focusing a cell, for a better visibility.

[FIX] [NewEditor] Unset shortcuts are now handled and won't throw an error anymore
Shortcuts that had no values triggered and error, it has been fixed.

[FIX] Notify suppliers and PM when sending message to not assigned standard job
Suppliers and PMs are not being notified when a supplier is sending a message for a job that has not yet been accepted. This now works as intended

Browse more releases at:

Have more questions? Submit a request


Please sign in to leave a comment.