How to export and import Xliff files into Wordbee?

To be able to export all the the files in Xliff format you need to go to

Jobs>Tick the job>Press Select

export_Xliff1.PNG

 

Click on Xliff

Export_Xliff2.PNG

 

Export document to Xliff

Export_Xliff3.PNG

 

Export (if you want to export the memory as well you need to tick "Translation memory matches")

Export_Xliff4.PNG

Wait few seconds>close> click on "click to download file" and it is done

Export_Xliff6.PNG

 

To Import the Xliff you need to follow the same steps until you have the choice between export and "Import document Xliff" so choose Import a window will open>Select your document to import

Export_Xliff3.PNG

 

A window will open>Select your document to import>Press Analyze files>

Import_xliff1.PNG

 

You will see the status of your document.

In my case, I did not make any changes in the document exported so when I imported it I got the red message.

Import_Xliff2.PNG

 

Done

Have more questions? Submit a request

2 Comments

  • 0
    Avatar
    Pascal Ladalle

    As a freelance translator, I do not see the XLIFF button. Does this require specific rights?

  • 0
    Avatar
    Sara Ossama

    Hello Pascal,

     

    Yes, it can be granted through the access rights of the user profile.

Please sign in to leave a comment.