Do you have a placeholder for the Project Manager?

Yes, we do have it is called {{PlatformManagerName}}

You need to go to Settings>Emails and notifications>Client portal notifications>click View/Edit>Click on Help with placeholders.

Thank you