New Wordbee Translator features and enhancements released on Monday, February 25, 2019:
[NEW] Word counting and translation finder: General improvements
The algorithms underlying translation memory and term base search/leveraging have been reworked. The goal was to improve leveraging accuracy for pre-translations, term recognition and matches in general.
The development concerns Word counting, Translation finder (old and new editor) and Word/Excel/Xliff exports including memory hits.
A new (manager accessible) report with very detailed word count and leveraging details has been added. This function can be accessed in the bottom of the "Codyt management popup" / word count tab and the Standard word count details popup of a document.
An upcoming release will focus on some performance improvements of word count operations and adjustments to the calculation of hit similarities.
WM-1754
Browse more releases at:
http://documents.wordbee.com/display/WBT/Release+History
Comments
2 comments
Hi Stephan,
Could you add a screenshot to specify where this new report (manager accessible) is?
Kind regards,
Jessica Liu
Hi Jessica,
The link is found in the "management popup" in Codyt. There are different ways of getting there such as right clicking a file in the project document library and selecting "Manage document". Then click on "Counts & Cost" and look at the bottom:
In Standard projects, go to the "Word count" tab in the project and click the icon to view the count details of a document in the list. Here too you will find the link at the bottom of the popup:
Kind regards,
Stephan
Please sign in to leave a comment.