Release Notes 6/6/2022 - Wordbee Beebox [1.08.03]

New Beebox features and enhancements released on Monday, June 6, 2022:

[NEW] New Segment Filter In Beebox for Mismatching Markup. Source Code Published.
We have added a new segment filter in Beebox. With the new filter, you can instantly find translations that contain inconsistent markup between the source and target segments. The filter detects missing markup, multiple occurrences of the same markup in the translation, and markup in the translation that is not present in the source text.
We have also published the source code of a Beebox extension that implements the same filter. You can modify this code to customize the algorithm or implement your own filters. This can be downloaded at:

[IMPROVE] Enhancements to Beebox Live Preview When Translated Segment Has Non Breaking Space
Translated segments are displayed in Beebox live preview correctly even if it has "no breaking space".

[FIX] Import TMX Memory in Beebox Project Resources
Importing TMX memory in Beebox is now working correctly.

Browse more releases at:

Have more questions? Submit a request


Please sign in to leave a comment.