Release Notes 7/25/2022 - Wordbee Translator []

New Wordbee Translator features and enhancements released on Monday, July 25, 2022:

Released to: [Azure] [Switzerland] 

[NEW] [API v2] - Order Work Progress
This new method allows a user to obtain detailed work progress information for an order, beyond just the order status. This API call can be used by clients and any other person authorized to access an order. The order status of “In Progress” just indicates that some work is going on. Using our new API enables users to obtain more details on the exact job work progress, such as: which jobs in a workflow have been completed, which job is currently in progress, if the preparation for delivery job is active, and more.
For more detailed information, please see

[NEW] Word and PDF Parsers Now Allow For Extracting Hyperlink URLs for Translation
It is now possible to extract hyperlink URLs from Word & PDF files into Wordbee Translator. Users can configure this new option in the Word and PDF file parsers under General > Content > Extract hyperlinks. When enabled hyperlink URLs are extracted as a separate segment in the translation editor.

[IMPROVE] Various Visual and Usability Enhancements to MT Hive
The changes include a new logic for Search buttons, minor visual enhancements, and further visual optimizations for smaller screens. We also added a new method to cache user preferences that has been developed and will be applied to the MT Hive screens in the upcoming releases.

[IMPROVE] Optimized Performance for Resource Selection Screen
Users can add linguistic resources to Standard projects in tab "3. Resources" by clicking the "Add" button. This will open a window to select the right linguistic resource for the project. We optimized the way resources are loaded into this screen enabling faster selection.

[FIX] Changing Target Language After Job Creation Syncs With Editor Column Names
When users created a Standard job for a language pair and then changed the target language, the translation editor displayed the original language pair instead of the new one by default. This behavior has now been fixed. The Editor target column name will now be synced with the target language selected in the Standard job page if it is updated after initial creation.

[FIX] Same Day Order Deadline Selection Issue Resolved
If a computer's time zone was set to any zone between (UTC-1:00) and (UTC-12:00) an order submitted with a deadline of the same day would cause the system to automatically select a deadline one month into the future. This issue has now been resolved and the system is able to choose a deadline on the same day regardless of the computer's set time zone.

[FIX] Chinese Comma Now Considered Separator for QA Forbidden Terms Rule
A specific Chinese separator prevented the QA Rule for Forbidden Terms to work correctly. We have added the Chinese comma as a separator to the list used by the QA check to identify forbidden terms.

Browse more releases at:

Have more questions? Submit a request


Please sign in to leave a comment.