0

Replace numbers in automatically

I enabled "replace dates and numbers" in Translation Finder. However, sometimes, the numbers and dates are not replaced automatically. For example, in a source segment "For the years ended 31 December 2011 and 2012 and the six months ended 30 June 2013, our packaging cost amounted to approximately HK$ 1.9 million", the numbers in TM match can be replaced with "2011" and "1.9" but "2012", "31", "30" are left out. 

 

The TM match is "Income tax expenses amounted to approximately HK$1.1million, HK$1.8 million, HK$1.2million for the years ended 31 December 2013 and 2014 and the six months ended 30 June 2015, respectively."

 

I wonder if there is any rule for this "replace dates and numbers" feature

13 comments

Please sign in to leave a comment.