I use "filter" in Editor to display the segments I want to view, e.g., "not translated" or segments revised by a specific translator. I noticed that the options are changing in the list. I capture the screen of the same file I'm working on. This is what I expect.
But sometimes it shows another list of options in the filter.
I'm confused. I'm working on the same job and haven't done any changes to the project.