Export one TMX file for each document.

Question:

Is it possible to export one tmx file for each document?

Answer:

You can export a specific document when exporting the memory. See screenshot below.