Problem:
user occasionally gets jobs in Wordbee while his preferred translation software is OmegaT. He can't open the XLIFF in OmegaT however.
Solution:
copying source into target (see below screenshot) before exporting the XLIFF might help opening it in OmegaT.