0

Possible to separately export Translation and Proofreading version of documents?

Hey Wordbee colleagues,

I'm wondering whether it is possible to export two separate documents from a job: one which contains the translated text from the translator, and one which contains the end-result from the proofreader. I can't find two separate options in the Document Viewer in the Editor.

What I want is to show both versions to a third independent translator, as the customer is unhappy with the translation of a text to French and we wish to see whether that was the translator's fault or the proofreader (as the proofreader changed a lot). I know the editor makes it possible to view individual edited segments, but would like to make a full export.

Hope you can help me with this!

With kind regards,

Ben.

Textwerk Project Manager.

2 comments

Please sign in to leave a comment.