How to see the proofreader's corrections inside the new editor?
Display revisions in new editor is possible in two different ways in the new translation editor:
-either by showing them in the timeline widget :
-or by adding a new column to show the revisions.
Open the column manager :
Then select the revisions for the locale you want to check :