Source text automically copied into target text segments.



I am running into the problem that whilst translationg (for instance from Dutch to German), whenever a translator clicks on the right (target) segment, the Dutch source text gets copied in there automatically, which the translator does then need to delete prior to writing the translation.


Turning off the Autopropagate, Autocomplete and Smart-assistant buttons does not fix the issue, as well as fiddling with several options in the "Options" -> "General" tab have also not provided me with an answer.


How to go about disabling this?


With kind regards,


Ben Pleij,

Textwerk Project Manager.


Please sign in to leave a comment.