Contents (hits) of popped out Translation finder in the new editor keep disappearing and then reappearing (I have the Translation finder undocked to another monitor). Is it supposed to do this? This is in Chrome. Any way to keep it from doing this? Happens when you click in the source segment after you had been typing in the target segment.