Would like the ability to choose a special termbase (eg, a subset of the termbase assigned to the project) instead of only being able to select from termbases assigned to the project for WB QA checks. This "QA check termbase" would be available as a termbase in WB.
We need to use a subset of the main termbase because the main termbase gives us too many false positives in a check. For example, the term in the termbase is a verb with the dictionary form (eg: "verify"), but the term used is the noun form (eg: "verification").
Also, our main termbase sometimes has more than one entry for the same term (same source term translation, but several different possible translations of the term). Such entries would be removed in the QA check termbase to prevent excess false positives in the QA check.