The document name disappears once a few segments are being translated. Need to scroll back all the way to beginning to see document name again. Please provide a non-disappearing document name option.
Alexandre Ronin Official comment
I'm guessing you're viewing all documents from your project in the editor interface and that you're referring to this indicator right here:
But you're getting lost as you scroll the segments as you encounter other lines like this indicating it's part of other documents:
Am I correct so far? If so, there are two ways to keep track of where you are in your document :
1. Use the document selector at the top of the page
You can use the document selector to navigate document by document to always keep track of what you're currently working on :
2. Use the properties widget to check segment information
Display the properties widget to check the document name of the segment you're currently working on.
This way, you'll always be able to know which segment is part of which document when focusing it.
I hope that this answers your needs. If I misunderstood or if you need more information, do not hesitate to provide further details and we'll do our best to help.
Thank you Alex,
we do not see the dropdown nor filename at the top of the Editor: