I've some feedback regarding the statistics report of the editor.
There is a the statistics icon on the top left corner of the Editor. You can access the full report at the bottom of the popup window.
Then, if you tick "show word counts in brackets" option, you can view the calculation by words (in parentheses), rather than segments.
But this tick sometimes doesn't work, especially, when this popup window has been opened once in the same editor.