This makes you have to scroll up after checking a term/phrase to find the segment you are working on. Also, Open Global Search window (in the new editor) hides the page--enable it to be moved to a separate window?
Best,
Mike
Date
Votes
5 comments
-
EA Asset Loc Hi Wojciech,
I don't see the first issue that is about the page jumping to the bottom for the page.
The second part though is that when you open the Global Search window, it's hiding the segments you are translating. The window can be minimized a bit but it would be great if it would popout so that you can pull it to a second monitor.
Also, the filter panel is not dynamic and hides the first results of your search. You end up hiding it everytime you search. It could be pinned.
Maybe minor but when you go to next page, the behaviour usually is that the first results of that page are shown and not the last ones.
Regards,
Anneta
-
Mike Holland Any movement on this?
-
EA Asset Loc Yes, this needs to be improved please.
-
Wojciech Mocek Good morning,
hope all are fine.
Apologies that this thread was lost somehow.
I have tried to reproduce the issue described here but unsuccessfully hence I would like to ask one of you in this thread to record a video of it and paste the link to it here or submit a ticket about it.
Have a blessed day.
All the best
Wojciech
-
Jessica Liu Hi Wojciech,
I want to second the suggestion of popping out "global search window" from the editor, like the dynamic Translation Finder panel which can be viewed separately from the source and target segments.
Kind regards,
Jessica Liu
Please sign in to leave a comment.