auto-complete tool do not include space between words

Hello there,

I started to translate a text from Japanese but I have an issue: in the target language segments the words appear without spaces (I'm attaching a screenshot below).

How can I fix it? with tags? if that's the case, how can I insert them?sorry I'm a newbie to cat tools...