New Translation Editor

New post

Q&A and feedback on the new translation editor.

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by votes Newest post Recent activity Votes Comments
Switch 'Phrases & Terms' and 'Concordances' in TF Eline Pieters 1 comment 24 votes None
Frustratingly slow and buggy Sab 18 comments 8 votes None
Splitting Segments Mark Dell 7 comments 6 votes Planned
Display repetition count of source segment Mike Holland 4 comments 5 votes None
Comment area in the Editor: super SMALL! Gregory Pageau 1 comment 4 votes None
Filter with lock status Demizu Sachiyo 7 comments 4 votes Answered
QA Check Multiple Files Mark Dell 4 comments 4 votes Answered
TM search does not catch sentences within long segments Julia Rubio 6 comments 3 votes Answered
Find (or filter for) all segments containing a specific wb tag? Gareth Wilson 8 comments 3 votes None
Misplaced highlights in text when searching for a word in the Editor Ioanna Mantopoulou 3 comments 2 votes Answered
Pop-out widgit window font enlarging Mike Holland 1 comment 2 votes None
annoying pop-up box Araceli Arola 2 comments 2 votes None
QA-Punctuation Ending Erica Guo 0 comments 2 votes None
Wordbee Multiple Columns Functionality Mark Dell 0 comments 2 votes None
Right-click term to search in Global Search Mike Holland 1 comment 2 votes None
Very slow performance, cluttered interface, multiple bugs Natalia Pokrovskaya 2 comments 2 votes None
Open a subset of files simultaneously in the new editor Felipe Gonzalez Lopez 0 comments 2 votes None
Thoughts on the New editor Michal Kumor Rpd 5 comments 2 votes None
Screen scrolls to bottom of page on selecting "Open Global Search" Mike Holland 5 comments 2 votes None
Filter gets deleted when changing the page Jan Hardegen 3 comments 2 votes Completed
Possible to export images into the Wordbee Excel Export Mark Dell 1 comment 2 votes Answered
Clear QA issues María Ivana Croxcatto 1 comment 2 votes Answered
Regular expressions do not work correctly in Find and Replace Kamil Naumczyk 4 comments 2 votes None
Words broken off in comments Inge Lever 6 comments 2 votes Planned
Speed problem Demizu Sachiyo 13 comments 2 votes Completed
Jumpy text on comments/search sections Joao Gaspar 1 comment 1 vote None
Pop-out widgit window search results disappear Mike Holland 1 comment 1 vote None
Copy source to target - ISSUE: text disappears after 2 seconds Gregory Pageau 4 comments 1 vote None
Translation finder compact view doesn't show TM name Mike Holland 2 comments 1 vote None
What is the difference between "a major difference", "difference" and "a minor difference"? Jessica Liu 1 comment 1 vote None