Q&A and feedback on the new translation editor.

Show no status All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by comments Newest post Recent activity Votes Comments
Frustratingly slow and buggy Sab 18 comments 8 votes None
Color schemes -- Pastels are fine but... Andrew Jones 11 comments 0 votes None
How to hide this box in New Editor when hoovering it? Roman Krakovic 9 comments 0 votes None
Find (or filter for) all segments containing a specific wb tag? Gareth Wilson 8 comments 3 votes None
Global Search Settings in the Editor Page Demizu Sachiyo 8 comments 0 votes None
Prevent MT results from appearing in search results Mike Holland 7 comments 0 votes None
Too easy to edit source text Mike Holland 7 comments 1 vote None
Hiding data in the editor Annemiek Dubbe 6 comments 0 votes None
Unwanted formatting info in target column Geneviève Cox 6 comments 0 votes None
Prevent annoying unsaved changes pop-up Mike Holland 5 comments 1 vote None
Highlight and manage SEO terms Mark Dell 5 comments 0 votes None
Thoughts on the New editor Michal Kumor Rpd 5 comments 2 votes None
Screen scrolls to bottom of page on selecting "Open Global Search" Mike Holland 5 comments 2 votes None
Edit source segment Jessica Liu 5 comments 0 votes None
Column Manager selection problem Demizu Sachiyo 5 comments 1 vote None
Copy source to target - ISSUE: text disappears after 2 seconds Gregory Pageau 4 comments 1 vote None
Display repetition count of source segment Mike Holland 4 comments 5 votes None
Video subtitling tool Alessandra Rosafi 4 comments 1 vote None
Smart Assistant is not very smart Jeanette Koenig 4 comments 1 vote None
Highlight active segment better Mike Holland 4 comments 0 votes None
Search - loaded profile does not execute Mike Holland 4 comments 0 votes None
How to lock comments Carole Petitjean 4 comments 1 vote None
TM search does not catch sentences within long segments Julia Rubio 3 comments 3 votes None
Less functionalities in New Editor Carolina Escalona 3 comments 0 votes None
New editor search results inferior to WB search results Mike Holland 3 comments 0 votes None
Can't find Global Search add-on Erin Kahn-Cleland 3 comments 0 votes None
Can't add segment custom field in editor Erin Kahn-Cleland 3 comments 0 votes None
"Segment size limit" does not save the min and max data Mary Paludi 3 comments 0 votes None
New editor release date... Claudia Del Castillo 3 comments 0 votes None
Terminology new editor Stephan De Rouck 3 comments 1 vote None