Q&A and feedback on the new translation editor.

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by newest post Newest post Recent activity Votes Comments
No Indicator which document is being worked on once a few segments are being translated. Thomas Boettger 2 comments 0 votes Planned
Status indicators lost Jan Hardegen 2 comments 0 votes Answered
Please maintain the filename when exporting from within the NEW Editor to MS Word (table format) Thomas Boettger 3 comments 0 votes Completed
Easy access to one string in all target languages Mary Paludi 1 comment 0 votes Answered
Show segment context Jessica Liu 7 comments 1 vote Planned
Split at cursor Jessica Liu 2 comments 0 votes Completed
Revisions not visible Pieter Cramer 1 comment 0 votes Answered
Fuzzy-Vorüberstzung in Wordbee Geneviève Cox 2 comments 0 votes Answered
Improvements for Search & Replace in editor Ester Caduff 0 comments 0 votes Planned
Possible to export images into the Wordbee Excel Export Mark Dell 1 comment 2 votes Answered
QA Check Multiple Files Mark Dell 2 comments 3 votes Answered
Replacing translation with match broken Mark Dell 1 comment 0 votes Planned
Easy Management of Translation Memory Geneviève Cox 2 comments 0 votes Answered
Unwanted formatting info in target column Geneviève Cox 6 comments 0 votes None
Default values automatically restored Geneviève Cox 7 comments 0 votes Completed
Suche im Editor Geneviève Cox 2 comments 0 votes Answered
How to easily search and replace words in more than one segment Ester Caduff 1 comment 0 votes None
Unspecified error appears Jan Hardegen 7 comments 0 votes Completed
Autosave function seems broken Mark Dell 2 comments 0 votes None
Autopropagation Tatjana Balenieri 2 comments 0 votes Answered
Access to reference material folder in new editor Maria Tacheva 4 comments 0 votes Completed
Column Manager alert not working properly Julia Rubio 4 comments 0 votes Completed
Propagation Pascal Ladalle 5 comments 0 votes Completed
Auto-save is disabled in the New Editor? Jessica Liu 1 comment 0 votes Answered
QA Check - Profile not authorized Ben Pleij 1 comment 0 votes Answered
Source text automically copied into target text segments. Ben Pleij 9 comments 0 votes Completed
Sticky QA Profile settings? Gareth Wilson 1 comment 0 votes Completed
How to see the proofreader's corrections inside the new editor? Wojciech Mocek 0 comments 1 vote None
Clear QA issues María Ivana Croxcatto 1 comment 1 vote Answered
QA Check Buggy Mark Dell 1 comment 1 vote None