Q&A and feedback on the new translation editor.

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by comments Newest post Recent activity Votes Comments
Frustratingly slow and buggy Sab 18 comments 8 votes None
Speed problem Demizu Sachiyo 13 comments 2 votes Completed
Disappearing segments & source text Dominique Loan 12 comments 0 votes Planned
Color schemes -- Pastels are fine but... Andrew Jones 11 comments 0 votes None
Illegible options in Add Comments Carole Petitjean 10 comments 0 votes Completed
How to hide this box in New Editor when hoovering it? Roman Krakovic 9 comments 0 votes None
Source text automically copied into target text segments. Ben Pleij 9 comments 0 votes Completed
Error message upon change job status in editor Sandra Arnold 9 comments 1 vote Completed
Find (or filter for) all segments containing a specific wb tag? Gareth Wilson 8 comments 3 votes None
Feed the Memory Geneviève Cox 8 comments 0 votes Answered
Global Search Settings in the Editor Page Demizu Sachiyo 8 comments 0 votes None
Statistics is not working Eugenia Cabrera 8 comments 0 votes Completed
Filter "not translated" is not working Carole Petitjean 8 comments 0 votes Completed
Prevent MT results from appearing in search results Mike Holland 7 comments 0 votes None
I can't type the right apostrophies and quotes in Wordbee anymore Geneviève Cox 7 comments 0 votes Answered
Toggle upper case/lower case letters Mike Holland 7 comments 0 votes Answered
Filter with lock status Demizu Sachiyo 7 comments 4 votes Answered
Show segment context Jessica Liu 7 comments 1 vote Planned
Default values automatically restored Geneviève Cox 7 comments 0 votes Completed
Unspecified error appears Jan Hardegen 7 comments 0 votes Completed
Splitting Segments Mark Dell 7 comments 6 votes Planned
Line breaks are not removed after reloading Jan Hardegen 7 comments 0 votes Planned
Too easy to edit source text Mike Holland 7 comments 1 vote None
InDesign preview error Sandra Arnold 7 comments 0 votes Completed
Processing... please stand by Carole Petitjean 7 comments 0 votes Completed
TM search does not catch sentences within long segments Julia Rubio 6 comments 3 votes Answered
Hiding data in the editor Annemiek Dubbe 6 comments 0 votes None
Split/Join segment buttons do not work Julia Rubio 6 comments 0 votes Completed
Smart assistant Gregory Pageau 6 comments 1 vote Answered
Segment information Andrew Jones 6 comments 0 votes Answered