Leon Pieters
- Activité totale 92
- Dernière activité
- Membre depuis
- Abonné à 0 utilisateur
- Abonnés 0 utilisateur
- Votes 10
- Abonnements 42
Aperçu des activités
Dernière activité effectuée par Leon Pieters-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Hi Mareike, I've been using the multilingual Excel format for a long time, and have been wondering: the whole purpose of a multilingual file is to have a single file to work with. Seems a bit stran...
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Hi Christian, 1st thing - I think you mean RTL (Right-to-Left), not RTF... And yes, I'm using Wordbee with RTL languages (Arabic and Hebrew), and it's support is quite good. In the editor: good su...
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Hi Christian, If only life would be so simple! :) We have a very unruly development team who (shockingly!) don't do everything the way I need it to be. So, occasionally I need to work with files t...
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Hi, Also - had another thought. Locking segments is not always about TM matches. For me it's usually code bits, ID strings or other texts that I can't filter out in an automated way. I'd like to be...
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Hi Brahim, I think the locks I applied to the English file did not apply to the other languages, that's why I posted the question originally. I'll check this again and let you know. Thanks, Leon
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Found another issue with the process. Since the jobs aren't costed, suppliers don't see how much they'll be paid for a job. I think Wordbee should do temporary cost calculations for all possible s...
-
Leon Pieters a créé une publication,
Auto-assign jobs to group
Hi, How exactly does the "Automatically propose jobs to groups of suppliers" setting work for standard projects? I turned it on, and chose the group I wanted, but when I then created the jobs, th...
-
Leon Pieters a ajouté un commentaire,
Bump.
-
Leon Pieters a créé une publication,
Superscript text tags
Hi, In English, when you write something like "1st" or "3rd", it is often formatted as superscript (small letters aligned above the baseline). When importing files with this formatting into Wordbee...
-
Leon Pieters a créé une publication,
cdata in XML
Hi, I've got an XML with elements where the content is always in CDATA. Right now I can parse the file into Wordbee, but the CDATA shows as tags in the segments. Is there a way to have Wordbee show...