Yumke Kaptein

  • Gesamtaktivitäten 25
  • Letzte Aktivität
  • Mitglied seit
  • Folge ich 0 Benutzer
  • Gefolgt von 0 Benutzer
  • Stimmen 10
  • Abonnements 5

Aktivitätsübersicht

Neueste Aktivität von Yumke Kaptein

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Track changes in a pre-translated multilingual excel

    Hello, I just wanted to make sure I didn't overlook any of your features. To clarify: I want that the client can see which segments have been changed without going to the Wordbee translator. For no...

  • Yumke Kaptein hat einen Post erstellt

    Track changes in a pre-translated multilingual excel

    1. Community
    2. Wordbee Translator

    One of our clients needs to know exactly which segments we changed in a multi lingual excel file. Is there a way to track changes in the downloaded excel file? For instance by colouring all the cha...

    • Yumke Kaptein
    • 2 Follower
    • 4 Kommentare
    • 1 Stimme

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Wordbee is very slow

    I made a new project and re-uploaded the files, then it worked. I'm not sure what was going on. Hopefully the server performance is up to speed for this new week :)  

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Wordbee is very slow

    Is it possible that there still some issues? The editor doesn't want to load. In addition I have difficulties with getting a wordcount for the project16448964. Are these problems linked or is this ...

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Wordbee is very slow

    Thank you!

  • Yumke Kaptein hat einen Post erstellt

    Wordbee is very slow

    1. Community
    2. Wordbee Translator

    Hi, I'm not sure what's going on, but we're experiencing that Wordbee is very slow today.  We have had multiple complains from translators and project managers, that Wordbee is either very slow or ...

    • Yumke Kaptein
    • 5 Follower
    • 7 Kommentare
    • 0 Stimmen

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Wordcount overview

    Hi Mareike, Thank you for the very clear instructions! Indeed every project contains different documents, however all documents within one project have to be translated by the same translator. So, ...

  • Yumke Kaptein hat einen Kommentar hinterlassen

    1. Community
    2. Wordbee Translator
    3. Wordcount overview

    Hi Mareike, Thanks for the information about the "crowd source" option, it helps a lot. I have a question about the "Automatically propose to groups of suppliers" mode. I would like to know if they...

  • Yumke Kaptein hat einen Post erstellt

    Wordcount overview

    1. Community
    2. Wordbee Translator

    When using the workflow function ‘crowd source’ for standard project, it is difficult to see which translator has done what translation job. As can be seen in print screen 1 & 2, you first have to ...

    • Yumke Kaptein
    • 2 Follower
    • 4 Kommentare
    • 0 Stimmen

  • Yumke Kaptein hat einen Post erstellt

    Upload files limitations in the client portal

    1. Community
    2. Wordbee Translator

    In the client portal we get the following error, when we want to upload more than 10 files: Eventhough we set the limit on 30 files. Thereby we would like to be able to upload more than 30 files. ...

    • Yumke Kaptein
    • 2 Follower
    • 1 Kommentar
    • 0 Stimmen