Mark Dell

1. Community
2. Wordbee Translator

Hi, I have a multilingual XML file that I need to upload onto Wordbee, but it also has character limitations that need to be set up as well, I have already set up xpaths to extract the text, but I ...

• Mark Dell
• 28. Mai 2019 10:40
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

Presently the additional columns are only free text fields, will it ever be possible to add the same functionality to these fields that there are in the original Source and Target columns (i.e. tag...

• Mark Dell
• 7. Mai 2019 12:07
• 4 Follower
• 0 Kommentare
• 2 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

We were wondering if there is a way in the new translation interface to highlight and manage SEO terms in the translation. Our client has requested this as currently their users can login to Wordbe...

• Mark Dell
• 28. Januar 2019 09:28
• 2 Follower
• 5 Kommentare
• 0 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

When you search with filters, it doesn't work for most types of filter. For example you can search for a string of text and this works, but if you want to search for anything else, such as comments...

• Mark Dell
• 23. Juli 2018 10:32
• 3 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

When using multiple columns, if you use a column for uploading reference images, would it be possible to also be able to export the images into a Wordbee Excel export? At present the only thing tha...

• Mark Dell
• 24. Mai 2018 16:33
• 4 Follower
• 1 Kommentar
• 2 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

Will it be possible to QA multiple files at the same time if you have them all open in the translation editor?

• Mark Dell
• 24. Mai 2018 16:31
• 5 Follower
• 4 Kommentare
• 4 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

When trying to replace a translation with a match in the new interface it doesn't seem to work, when clicking on the button nothing happens.

• Mark Dell
• 24. Mai 2018 10:16
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

On the new interface the Autosave currently seems to be going off every 5 seconds even if nothing is updated. And every time this does happen whatever you are working on gets deleted. This is a ser...

• Mark Dell
• 20. April 2018 13:15
• 2 Follower
• 2 Kommentare
• 0 Stimmen

1. Community
2. New Translation Editor

When you run a QA Check and you have the results window, when you click on the Segment where the error is, it is sometimes inconsistent as to whether it goes to the segment or not. Sometimes it wor...

• Mark Dell
• 28. Februar 2018 09:14
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 1 Stimme

1. Community
2. New Translation Editor

For managers and administrators the source text of a document can be edited easily, you just have to click onto the segment and type to add something new – this could be quite dangerous as we may a...

• Mark Dell
• 28. Februar 2018 09:13
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen