Now you can search for repetitions in the documents contained in a same folder:
How does it work?
It's easy, you only have to create a folder per language and upload the files to translate in the corresponding one:
Then, while launching the word count, select the option "Scan documents in the same folder only". That way, the German files will not be taken into account when wordcounting the French ones, and vice versa.
Tips: Select "All target languages" to word count all languages in one go. Note that all the documents will be counted in all languages. You will have superfluous rows, but you can easily delete them .