TMX export options

Detlef Reineke

• October 26, 2020 16:08

Hi,
I have two suggestions concerning TM filter/export:
1. Option to export the domain(s) together with the translation units to TMX. And maybe also other metadata such as client, project name, etc.
2. Export to TMX without creating a ZIP.

Many thanks in advance
Detlef

0

• Official comment

  

  Project Managers

  • December 02, 2020 15:46
  • Edited

  Hi Detlef,

  You can export segment metadata to TMX if you set them as segment custom fields.

  You can set language custom fields using the option below:

  

  When exporting your TM, make sure to select the option "Extract Wordbee specific properties (such as status information)":

  

  The metadata will be exported together with the translation units like so:

  

  By design, TMX are exported in a ZIP by default. Thank you for your suggestion.

  I hope this helps.

  Kind regards,
  Andrea Benedetti

Please sign in to leave a comment.