Split and join segments - Access rights

Dear Support Team,

Due to the recent changes in the New Translation Editor we have a small issue with access rights.

Whenever one segment is split into several sub-segments (like 18, 18-2, 18-3 etc.) our translators were always able to join them together. Now however I first need to give them rights to edit the source text.

The problem is that we need our translators to be able to join segments but at the same time not be able to change the source text.

Right now only the following setting allows for joining segments and it's kind of dangerous. If I deselect "Can edit source text" the split and join option isn't shown and thus disabled for our workers.


Please sign in to leave a comment.