New Translation Editor

New post

Q&A and feedback on the new translation editor.

Show all All Planned Not planned Completed Answered No status Sort by newest post Newest post Recent activity Votes Comments
Misplaced highlights in text when searching for a word in the Editor Ioanna Mantopoulou 3 comments 2 votes Answered
Editor Exports convert to normal formatting Tamara Herzberg 1 comment 0 votes Answered
Jumpy text on comments/search sections Joao Gaspar 1 comment 1 vote None
Pop-out widgit window search results disappear Mike Holland 1 comment 1 vote None
Pop-out widgit window contents disappear and reappear Mike Holland 0 comments 0 votes None
Pop-out widgit window font enlarging Mike Holland 1 comment 2 votes None
Comment area in the Editor: super SMALL! Gregory Pageau 1 comment 4 votes None
annoying pop-up box Araceli Arola 2 comments 2 votes None
TM search does not catch sentences within long segments Julia Rubio 6 comments 3 votes Answered
Copy source to target - ISSUE: text disappears after 2 seconds Gregory Pageau 4 comments 1 vote None
Concordance Search not working - Layout columns NBC 2 comments 0 votes Answered
QA-Punctuation Ending Erica Guo 0 comments 2 votes None
Several problems with new editor (Dutch to french) Antoon 0 comments 0 votes None
Frustratingly slow and buggy Sab 18 comments 8 votes None
Statistics > not translated > count Jessica Liu 0 comments 0 votes None
Translation finder compact view doesn't show TM name Mike Holland 2 comments 1 vote None
Word import no longer detects case change in Word export Mike Holland 1 comment 0 votes None
Popout widget doesn't show color specified for difference with hit Mike Holland 0 comments 0 votes None
Display repetition count of source segment Mike Holland 4 comments 5 votes None
Wordbee Multiple Columns Functionality Mark Dell 0 comments 2 votes None
What is the difference between "a major difference", "difference" and "a minor difference"? Jessica Liu 1 comment 1 vote None
Right-click term to search in Global Search Mike Holland 1 comment 2 votes None
Wordbee new editor video tutorial Jessica Liu 1 comment 0 votes None
Switch 'Phrases & Terms' and 'Concordances' in TF Eline Pieters 1 comment 24 votes None
Prevent annoying unsaved changes pop-up Mike Holland 5 comments 1 vote None
Project Status Change, tied to translator Invoice creation? Ben Pleij 0 comments 0 votes None
Show pop-up about presence of comments on new editor opening Mike Holland 0 comments 1 vote None
Very slow performance, cluttered interface, multiple bugs Natalia Pokrovskaya 2 comments 2 votes None
Improvement on the Revision report layout Jonathan Bourriquis 0 comments 0 votes None
Open a subset of files simultaneously in the new editor Felipe Gonzalez Lopez 0 comments 2 votes None