Dominique Loan
- Gesamtaktivitäten 19
- Letzte Aktivität
- Mitglied seit
- Folge ich 0 Benutzer
- Gefolgt von 0 Benutzer
- Stimmen 0
- Abonnements 3
Aktivitätsübersicht
Neueste Aktivität von Dominique Loan-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
Great. Thanks very much for your help. All the best Dominique
-
Dominique Loan hat einen Post erstellt
Add new term from new editor
Hi there, is it possible to add a new term to a term database directly from the (new) editor? Or do users have to switch to the Global Search? Kind regards, Dominique
-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
Great, thank you for your support!
-
Dominique Loan hat einen Post erstellt
Suggest new terms
Hi there, Can users (with only View rights) suggest new terms? Is there a button in the global search? Thank you for your input. Regards,Dominique
-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
Danke Wojciech! Case closed :o)
-
Dominique Loan hat einen Post erstellt
Forgotten to attach translation memory to client
Project name:Deckungs-Check / Leistungstexte Job name: Prävention_DE When we set up a client, we forgot to add a translation memory (see screenshot 1). The client then submitted an order and we cre...
-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
Hi there, With the autosave deactivated, I translated each segment one after the other, then I translated one segment and noticed it would be better if I joined this one segment with the next one, ...
-
Dominique Loan hat einen Post erstellt
Disappearing translation (segments - target text)
AbgeschlossenJob ref.: 26_Fitzi_def_sanmaga_3_17Project: Test_SanMag_ENG Hi there, When I merge/split segments in the new editor, if I have translated the 2 segments already, the target text for both disappears...
-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
Hi there, Sorry, we're not working with Wordbee at the moment as many of the segments were not saved in the memory (I think you're investigating this problem as well - maybe it's been resolved?). I...
-
Dominique Loan hat einen Kommentar hinterlassen
It is random and in other jobs as well. But it occurred a lot with this segment. Other translators have also noticed that their work is not being saved in the memory (i.e. doesn't appear using conc...