Kim van Melzen

Segment lay-out

Abgeschlossen

1. Community
2. New Translation Editor

Good afternoon, Is it possible to change the layout of the new translation editor somewhat? I'm overall quite happy with it as a translator, but now I've been working with it for a week, I do reali...

• Kim van Melzen
• 13. Februar 2018 13:13
• 3 Follower
• 2 Kommentare
• 0 Stimmen

New translation editor - forgetting settings and Validate translations

Abgeschlossen

1. Community
2. New Translation Editor

Good morning,  The new translation editor keeps forgetting my Quick QA check settings. I have to check the correct rounds every time I run it (even if I run it twice for the same project/job/docume...

• Kim van Melzen
• 13. Februar 2018 09:53
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

Taking out MT when translator has already started - Standard project

1. Community
2. Project Management

Dear Team, We have created a standard project using MT and the translator has started the work. However, the MT turns out to be so awful, we want to take it out to speed up the process and increase...

• Kim van Melzen
• 17. Oktober 2016 08:29
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

Multiple e-mail addresses for one worker

1. Community
2. Wordbee Translator

Dear Team, For one of our external client and workers, the client would like the notifications to be sent to two email addresses each time. Is this possible? And if so, how do I proceed? Thank you ...

• Kim van Melzen
• 8. Juli 2016 09:51
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

Set filter settings at client level

1. Community
2. Wordbee Translator

Dear Team,  Is it possible for Wordbee Translator to remember filter settings at the client level. We want to apply certain filters for the client, so the client can only see segments that were cha...

• Kim van Melzen
• 27. Mai 2016 13:42
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

Adding a client reviewer to a Standard project

1. Community
2. Wordbee Translator

Dear Team, According to the Wordbee Help, it should be possible to add client reviewers to Standard project reviewing jobs. However, the client is not displayed as a selection option like in the sc...

• Kim van Melzen
• 27. Mai 2016 09:20
• 2 Follower
• 1 Kommentar
• 0 Stimmen

Adding a new language to Codyt project in progress

1. Community
2. Wordbee Translator

Is it possible to add a language to a Codyt project when the jobs for other languages are already in progress? The samen documents need translation. Thank you!

• Kim van Melzen
• 25. Mai 2016 07:31
• 2 Follower
• 2 Kommentare
• 0 Stimmen