Show segment context

Planned

Jessica Liu

• November 09, 2020 09:37
• Edited

Hi,

We have some feedback about showing segment context in the new editor. 

When we look up words / text strings in the source or target  segments in the Power search bar. Among the search results, if we want to check out the context of a segment, we can use this "show segment context" button in target segment as shown in the screenshot below.

 

 

Then, there will be a context box displayed next to the target segment.

If we find a translation in this Box needs to be revised, we will need to copy the segment number and go to the search bar > Jump to segment to enter the number to be redirected to it. 

 

However, in the old editor, we can simply click on the show segment with context icon to be redirected to the file by clicking the hyperlink as shown below.

1

• 

  Mikaël Hell

  • July 13, 2018 06:04

  Hello Jessica,

  Thanks a lot for your feedback, it is an interesting evolution, and we will append this point to our roadmap. 

  Have a nice day,
  Mikael

  0
• 

  Jessica Liu

  • July 17, 2018 01:47

  Thanks Mikael!

  0
• 

  Mike Holland

  • August 21, 2018 20:57

  Seems like a much-needed improvement to me. The sooner it is implemented, the better.

  0
• 

  Jessica Liu

  • October 22, 2018 04:24

  Hi Mike,

   

  Any update with this feature (planed)? 

   

  Kind regards,

  Jessica Liu

  0
• 

  Mike Holland

  • November 07, 2018 16:26

  Hi Mikael,

  What's the status of this? Is it going to be implemented or not?

  Best,

  Mike

   

  0
• 

  Jessica Liu

  • May 07, 2020 07:19

  Hi Michael,

   

  Is there any update? Is this still in the road map?

  0
• 

  Mike Holland

  • May 07, 2020 15:42

  Hi Jessica,

  I haven't heard any information about it. 

  I hope they are working on it. Would be nice if they also had a window where you could view translation target document (in context view).

  Thanks,

  Mike

   

  0

Please sign in to leave a comment.