Sometimes after tags spaces get automatically deleted when going to the next segment:
a. No space is set
b. Set space
c. Click to next segment; space is auto-deleted (happens after tags; only way to avoid that as of now is setting a non-breaking space; as you see the segment is still red so no autosave has been taking place)