Harry van Horen
- Total activity 20
- Last activity
- Member since
- Following 0 users
- Followed by 0 users
- Votes 3
- Subscriptions 8
Activity overview
Latest activity by Harry van Horen-
Harry van Horen commented,
I understood in the past that when a term or even sentence is less than 60% of the complete segment in the tm the translation finder will not show it. No idea why they cannot resolve that. Harry
-
Harry van Horen commented,
Same problem here... Harry van Horen
-
Harry van Horen commented,
Same here, tm hits I have to do manually all the time
-
Harry van Horen created a post,
Visually impaired translator
Hi one of my best translators is visually impaired, she has about 50% vision. She cannot use the new editor because of the color schemes used. White lettering on a light grey background she doesnt ...
-
Harry van Horen created a post,
Can not use new editor with Firefox
PlannedHi, Finally decided to have a go at the new editor... didnt get very far, because when opening the editor to look at an already translated job, I only see empty segments (source and target) and n...
-
Harry van Horen created a post,
Merging project memeories into one project memory
Hi I would like to add the project memory of a previous project to the project memory of a current project. Is this at all possible? I can only find copying into translation memories or terminology...
-
Harry van Horen commented,
Hello, I have the same issue, has this ever been solved? Best regards, harry
-
Harry van Horen commented,
HelloThierry, Thank you for your answer. When will it be possible to export these large documents to Word for spellchecking? Best regards, Harry
-
Harry van Horen commented,
Have importing and exporting been speeded up for such large projects?